BÖLÜM 3
Sabah onları gördüm. Yorgun, dağılmış ama hâlâ kibirli.
Mónica artık güçlü görünmüyordu… çaresizdi.
—Kapıyı aç Leonor! —diye bağırdı.
—Burada bağırılmaz. Hele benim evimde hiç.
Sonra gerçek ağzından kaçtı:
—Bu para torunlarının hakkı!
Gülümsedim.
Aşk için değil, korku için gelmişlerdi.
Siyah defteri açtım.
—Hayır Mónica. Bu benim. Ve şimdi parayı konuşalım.
Masrafları tek tek okudum.
—Üç yıl boyunca bu evi ben ayakta tuttum. Siz bana bakmıyordunuz… siz benimle geçiniyordunuz.
Raúl’un yüzü bembeyaz oldu.
Tam o sırada torunlarım araçtan indi.
Santiago koştu. Vale bana sarıldı:
—Büyükanne, açım…
Kapıyıaçtım.
—Çocuklar girebilir. Siz hayır.
Mónica’nın sesi titredi:
—Leonor… özür dilerim.
Raúl ağladı.
Ama ben onları o gün affetmedim.
Çünkü bazı yaralar sözle değil, sonuçlarla iyileşir.
Üç ay sonra her şey değişmişti.
Daha küçük bir eve taşındılar. Kendi çocuklarına bakmayı öğrendiler.
Ben Tecolutla’da kaldım.
Okulda çocuklara ders veriyorum. Akşamları sahilde yürüyorum. Kahvemi kimse karışmadan içiyorum.
Ve torunlarıma iki şey öğretiyorum:
Harita okumayı…
Ve birinin seni kendi haritasından silmeye çalıştığını fark etmeyi.
Çünkü geç öğrendim ama iyi öğrendim:
Sevgi, onuruna mal olmamalı.
Ve eğer kendi evinde sana fazlalık gibi davranıyorlarsa… gitme zamanı gelmiştir.
