Emily’nin yanakları rahatlama ve minnettarlık karışımıyla kızardı. Omuzlarından bir yük kalkmış gibi hafifçe gülümsedi. Damadın beklenmedik destek gösterisi her şeyi değiştirmiş, utanç verici olabilecek bir anı zafer dolu bir ana dönüştürmüştü.
Clarissa, özenle inşa ettiği maskesi çökmeye başlarken uzaktan izliyordu. Emily’yi utandırıp küçük düşürmeyi planlamıştı ama bunun yerine, kendini ifşa olmuş hisseden kendisi olmuştu; küçüklüğü herkesin gözü önünde apaçık ortadaydı. Konuklar, Emily’ye olan hayranlıkları apaçık ortadaydı ve Clarissa, sessiz hizmetçiyi hafife aldığını fark etti.
O anda Emily, zenginlik ve statünün yüzeysel cazibesini aşan sessiz bir gücü temsil ediyordu. Etkinliğin kalbi, özgünlük ve zarafetin simgesi olmuş, orada bulunan herkeste, özellikle de başkalarının gözünden kaçan güzelliğini gören damatta silinmez bir iz bırakmıştı.
